Papa, dis moi …

Je vais commencer par t’expliquer ce qu’est une langue. Quand on parle tous les deux ensemble, on se comprend. Et si Maman arrive, on se comprend aussi. Pourquoi ? Parce que l’on parle la même langue. Attention, il ne faut pas que tu confondes la langue que tu as dans ta bouche et la langue qui nous permet de communiquer. Par contre, si tu vas en Angleterre, en Chine, ou en Bretagne, tu risques de tomber sur des gens qui ne parlent pas la même langue que toi, on parle alors de langue étrangère. Mais dans tous les cas, vu que des gens la parlent, cette langue vit, on l’appelle une langue vivante. Mais si un jour, une peuplade qui parle une certaine langue disparaît ou est absorbé par un autre peuple lors d’une guerre, plus personne ne va pas parler la langue, et donc la langue ne va pas se transmettre entre les différentes générations. La langue va mourir. On parle alors de langue morte car plus personne ne la parle. Ainsi, le latin et l’égyptien ancien qui étaient parlés dans l’Antiquité, sont tous les deux des langues mortes. Pourtant, le latin est encore officiellement de l’Église Romaine.

On sait aussi que les langues évoluent à travers le temps. Ainsi, au fur et à mesure des guerres, les peuples se sont mélangés et les langues se sont, elles aussi, mélangées et certaines se trouvant plus absorbés. Ainsi, le latin est un ancêtre de nos langues européens, et l’araméen, un ancêtre des langues du Moyen-Orient. Au final, on dit qu’une langue est morte quand plus aucun utilisateur ne l’utilise comme langue de la vie courante. Ainsi, pour le latin, personne ne dit : « Passe-moi le sel, s’il te plaît ».

Source : Wikimedia Commons