Tomber dans les pommes, avoir un chat dans la gorge, courir sur le haricot : la langue française est pleine d’expressions étranges que les enfants répètent sans toujours en connaître le sens, et que beaucoup de parents ne sauraient pas vraiment expliquer non plus. Pour ceux qui cherchent comment expliquer les expressions françaises aux enfants, cette catégorie du blog remonte aux origines des mots et des tournures pour leur redonner tout leur sens, avec curiosité et bonne humeur.
Certains articles décortiquent des expressions imagées comme pleurer comme une Madeleine, avoir des larmes de crocodile ou jeter l’argent par les fenêtres, tandis que d’autres s’intéressent à la mécanique même de la langue, comme l’ordre des lettres de l’alphabet, l’origine de la lettre Y ou pourquoi on écrit le français de gauche à droite. D’autres articles encore éclairent des mots à double sens, comme avocat, ou des notions plus larges telles que les langues mortes. De quoi (re)découvrir notre langue sous un nouveau jour, au fil de ces articles.
