Papa, dis-moi pourquoi dit-on « quand le chat n’est pas là, les souris dansent »? Langue francaise
Il s’agit de ce qu’on appelle un proverbe. Les proverbes sont, en général, des phrases courtes empruntes de conseils populaires ou exprimant des vérités admises.
Parfois, il ne faut pas les prendre au premier degré, il peut y avoir une morale.
On a d’ailleurs dû te dire ce proverbe: « quand le chat n’est pas là, les souris dansent », quand tu avais fait une bêtise pendant que papa et maman était hors de vue.
Il n’est pas récent, on l’a vu apparaître au cours du 16ème siècle sous cette forme.
Alors, que veut-il dire?
Tout simplement qu’en l’absence d’autorité, tu trouves l’occasion idéale pour faire des bêtises. Ici, le chat représente les parents et les souris te représentent toi.
Et la morale dans tout ça?
Il n’y a pas vraiment de morale à ce proverbe, c’est juste la vérité admise que sans autorité à proximité, on agit plus librement et avec insouciante.
Quand on te dit ce proverbe, c’est pour te faire comprendre que ce que tu as fait n’est pas bien.
Il ne faut pas que tu profites que tes parents ne soient pas là pour faire des choses méchantes ou dangereuses. N’oublie pas qu’il faut réfléchir à ses actions et leurs conséquences, tout le monde fait des bêtises, mais il faut éviter de faire du mal à autrui ou bien à soi-même, et toujours faire preuve de prudence.
Source: Wikimedia Commons
Merci. Votre message a bien été enregistré.